Where to Eat

餐廳指南

南島的餐廳分佈很稀疏,錯過一個鎮可能就要再開一小時。 以下按環線順序排列,標示 預約 者冬天也常客滿, 外帶 者適合帶上車或帶回住處。

9 個城鎮 25 家推薦 冬季營業日變動大

基督城

Day 1–2 · Day 15
Riverside Market 室內市集,六十多攤,中式、日式、越南、義大利都有。 一家人各吃各的最省事,也是南島少數能好好吃到亞洲菜的地方。
Little High Eatery 另一個美食廣場,比 Riverside 安靜,晚餐時段較好找位子。 窯烤披薩與韓式料理都不錯。
Pedro's House of Lamb 外帶 只賣一樣東西:慢烤羊肩配蒜香馬鈴薯。一份夠兩人吃。 不想外食的晚上,這是最省力的選擇。

阿卡羅阿

Day 2
Akaroa Fish & Chips 港邊的老字號,點藍鱈(blue cod)——紐西蘭最好的白肉魚。 外帶到碼頭邊吃,但小心海鷗。
The Little Bistro 預約 鎮上評價最穩的法式小館。阿卡羅阿是法國移民建立的鎮, 吃這個有道理。冬天營業日較少,前往前務必確認。

奧馬魯 · 摩伊拉基

Day 3–4
Riverstone Kitchen 預約 這一帶最值得吃的一餐。奧馬魯北邊約 15 分鐘, 自家農場供菜,得過紐西蘭年度餐廳。旁邊還有一座真的城堡與花園可逛, 價格比想像中親民。
Fleur's Place 預約 摩伊拉基漁村的傳奇海鮮餐廳,就在大圓石旁。 當日現撈、菜單每天變。一定要訂位,冬天公休日多。
Scotts Brewing Co 港區的精釀啤酒廠,有兒童餐與汽水, 位置就在企鵝歸巢看台附近,時間銜接方便。
Whitestone 起司工廠 外帶 本地起司廠,可參觀與試吃。若住處有廚房, 買一塊回去配麵包就是宵夜。

但尼丁

Day 4–5
Etrusco at the Savoy 開在 1900 年代的愛德華式建築裡,彩繪玻璃與挑高天花板, 賣的卻是價格實在的義大利菜。帶小孩最安全的選擇—— 份量大、上菜快、氣氛好。
Best Cafe 1932 年開到現在的老式炸魚店,但尼丁人從小吃到大。 裝潢幾十年沒變,這正是重點。

蒂阿瑙

Day 5–7
Redcliff Cafe 預約 鎮上最有味道的一家,開在老木屋裡,有壁爐, 供應鹿肉與當地野味。冬夜從螢火蟲洞回來後吃這個很對。
Miles Better Pies 外帶 紐西蘭派店裡的名店。去米佛峽灣前買幾個帶上車—— 米佛公路上幾乎沒有補給點。鹿肉派和牛排腰子派是招牌。
Sandfly Cafe 早餐首選,開得早。若住處不含早餐,走路可到。

箭鎮 · 皇后鎮

Day 7–10
Fergburger 皇后鎮的地標級漢堡店,排隊很長但翻桌快。 訣竅:隔壁 Fergbaker 的甜點同樣出名,排隊時可以先去買。
Rata 預約 若想安排一頓正式的紀念性晚餐。主廚曾在 Gordon Ramsay 集團, 用的全是紐西蘭在地食材,服務對家庭友善。
Bespoke Kitchen 皇后鎮最好的早午餐之一,離纜車站不遠。 滑雪日出發前吃這個,比一般飯店早餐紮實。
Provisions of Arrowtown 箭鎮 1863 年的礦工小屋改成的花園咖啡館, 黏呼呼的肉桂捲是招牌。逛完華人聚落遺址剛好順路。
The Fork and Tap 箭鎮的在地酒館,有壁爐與後院, 比皇后鎮的觀光餐廳放鬆很多。

瓦納卡

Day 10–12
Pembroke Patisserie 得獎法式烘焙,可頌與丹麥麵包水準很高。 早上去,賣完就沒了。
Federal Diner 巷子裡的早午餐名店,班尼迪克蛋做得好。 開得早,適合出發健行前墊肚子。
Francesca's Italian Kitchen 預約 熱鬧、份量大、義大利南部風格。 帶青少年最不會出錯,價格對瓦納卡來說算合理。
Big Fig 秤重計價的慢燉料理,蔬菜多。 連吃幾天炸物與漢堡後,這裡會讓人鬆一口氣。
Patagonia Chocolates 湖畔的巧克力與冰淇淋店。冬天吃冰淇淋聽起來奇怪, 但這家的熱巧克力才是真正該點的。

庫克山

Day 12–13
Old Mountaineers' Cafe 村內唯一有個性的一家。牆上掛滿登山史料與舊裝備, 落地窗正對庫克山。村裡選擇極少,這家是首選。
高山鮭魚場 外帶 普卡基湖畔,冰川水養殖的帝王鮭。 可以買生魚片現場吃,油脂豐厚, 價格遠低於台灣。

蒂卡波 · 回程小鎮

Day 13–14
Kohan 湖畔日本料理 預約 蒂卡波最值得吃的一家。正對湖面的日式餐廳, 招牌是三文魚丼——用的就是普卡基湖的冰川水養殖鮭魚。 位子少、只做午餐與早晚兩輪,非常搶手。 連吃多日西餐後,這一餐對台灣胃是救贖。
Astro Cafe Mt John 山頂,360 度湖景。 只做白天,天氣不好會關,去之前先確認。
Fairlie Bakehouse 外帶 回基督城路上的小鎮派店,鮭魚派是招牌, 羊肉薄荷派同樣值得。多買幾個帶著, 是路上最好的零食。

兩個省錢的做法

自炊

超市的肉比台灣便宜很多

紐西蘭超市(Countdown、New World)的羊排、鮭魚、藍鱈 價格遠低於台灣。南島許多公寓型住宿都有廚房, 買回來煎一煎就是一餐,也能換換口味。

午餐

派店與烘焙坊

紐西蘭的小鎮派店水準普遍很高,一個派加咖啡約 NZD 10–15, 比坐下來吃午餐省一半以上,也更適合行程滿的日子。